duncanelms

Duncan Elms Elms desde Akpınar Köyü, 13700 Akpınar Köyü/Mutki/Bitlis, Turquía desde Akpınar Köyü, 13700 Akpınar Köyü/Mutki/Bitlis, Turquía

Lector Duncan Elms Elms desde Akpınar Köyü, 13700 Akpınar Köyü/Mutki/Bitlis, Turquía

Duncan Elms Elms desde Akpınar Köyü, 13700 Akpınar Köyü/Mutki/Bitlis, Turquía

duncanelms

Los últimos libros de Manfredi han sido muy decepcionantes. Y este es particularmente así. Él escribe mucho mejor cuando se trata de eventos históricos reales. Ninguno de sus thrillers 'modernos' está en la misma liga. Quizás el original en italiano sea mejor, pero ciertamente el traductor de sus últimos libros ha sido muy ordinario. Hay muchas secciones extrañas e inconexas en The Ancient Curse, y sospecho que tiene que ver con la calidad del traductor.

duncanelms

Hay algo sobre este libro que me hace leerlo una y otra vez. Ni siquiera me gusta Pip, es un imbécil. Pero supongo que es el hecho de que esté avergonzado de dónde vino lo que puede hacerlo casi redimible. También es divertido leer acerca de los imbéciles de la escalada social en la búsqueda de oro, porque incluso si lo arruinan, eres feliz, y si vienen, tú también eres feliz. Quizás Dickens estaba haciendo algo.